Dues nenes caminant per un sender entre els arbres, després d'haver travessat un pont. Es tracta de Núria Duran i Grau (amb trenes) i Roser Duran i Grau (amb els cabells curts), filles primera i segona respectivament d'Agustí Duran i Sanpere i la seva esposa Hermínia Grau i Aymà. Al fons, les muntanyes de Viladrau. A la placa de vidre positiva una inscripció manuscrita diu: "Viladrau. 1934".