En aquesta taula rodona es van explorar les possibilitats de cooperació i d'acció conjunta entre les associacions culturals (en aquest cas, els centres d'estudis) i els equipaments culturals públics per tal d'arribar a nous públics. El concepte de "mediació" tan utilitzat en els àmbits de les relacions interculturals i també per referir-se al paper jugat per les revistes culturals va semblar un bon concepte-esquer per estimular la reflexió: cal trobar fórmules de col·laboració per optimitzar els recursos escassos en temps de crisi, però també per arribar a més gent amb nous llenguatges.