Durant la major part dels últims dos mil·lennis, una gran part de la població jueva global ha viscut sota el domini cristià o musulmà. El conflicte teològic, d’una forma o altra, ha estat gairebé intrínsecament inevitable, ateses les arrels compartides, però divergents, d’aquestes religions. A vegades aquest conflicte s’ha expressat més enllà de l’àmbit filosòfic, a través de l’opressió i la violència, encara que no sempre. Tot i que en el llenguatge modern el «diàleg interreligiós» es pot associar generalment a esforços de persones de diferents religions per entendre’s i avenir-se, el «diàleg interreligiós» també pot estar marcat per un desacord.

Històricament, aquestes desavinences s’han airejat algunes vegades de forma oberta. Especialment a l’edat mitjana, les disputes públiques tenien diversos propòsits, com ara permetre als funcionaris de l’Església «demostrar» la veritat del cristianisme sobre el judaisme i fer proselitisme. Els rabins jueus van utilitzar aquestes plataformes per defensar la seva pròpia veritat i la dels seus avantpassats. Molt abans de l’arribada dels mitjans de comunicació de masses, o fins i tot de la impremta, les actes de les disputes es copiaven i es difonien per tot arreu. Fins a dia d’avui, ens aporten un testimoni de les seves cultures d’origen, i també un contingut que fa pensar, i que ha resistit el pas del temps. Un dels tractats filosòfics més famosos del judaisme, el Llibre del Kuzari de Yehudà ha-Leví, presenta un diàleg interreligiós com a argument racional per al judaisme.

Tot i així, el diàleg interreligiós no era certament de naturalesa contrària, ja que les idees i fins i tot els elements dels rituals eren compartits entre diferents religions, els adeptes de les quals simplement buscaven apropar-se a la veritat divina. De vegades, els líders religiosos defensaven l’amor al pròxim o, almenys, l’acceptació. En altres ocasions, pot haver estat sense dir-ho, que algú s’hagi mantingut fidel a la seva fe i, al mateix temps, hagi respectat la fe de l’altre.

Pòster anunciant una cursa de braus en honor del 800 aniversari del naixement de Maimònides a Còrdova, on va néixer aquest preeminent filòsof jueu. Biblioteca Nacional d’Israel, Col·lecció Arxius, V 602

Llibre del Kuzari de Yehudà ha-Leví, un de les més importants obres apologètiques de filosofia jueva, amb notes anònimes als marges, segle XIV o XV. British Library, Harley 5779

Relat, en holandès, de la vida i esdeveniments (alguns d’ells llegendaris) que envolten Sabatai Seví, l’autoproclamat rei messiànic dels jueus. A la part superior apareix un gravat amb els retrats ficticis de Sabatai Seví, «El nou rei dels jueus», i de Nathan de Gaza, «El profeta dels jueus», 1666. Biblioteca Nacional d’Israel, Valmadonna Trust P4

Un dels primers cristians familiaritzats amb el Talmud, i que va registrar el seu ensenyament, va ser el frare dominic català Ramon Martí (1220-1285). Va escriure dues obres antijueves. Una es titulava Punyal de la fe contra els musulmans i els jueus (Pugio fidei adversus Mauros et ludaeos), en què intenta demostrar la falsedat de la religió jueva. La major part del llibre està dedicada a cites de savis jueus. Martí afirma que les fonts jueves recolzen l’autenticitat del cristianisme i que els comentaris rabínics distorsionen la veritat.Ramon Martí: Pugio fidei adversus Mauros et ludaeos, Leipzig, 1687

El rabí David Rosen, conegut pels seus amplis esforços interreligiosos, en audiència privada amb el papa Francesc durant la 16a reunió de la Comissió Bilateral de les delegacions del Gran Rabinat d’Israel i de la Santa Seu. Per gentilesa del rabí David Rosen, KSG CBE. Fotografia: El Vaticà