Violència de Gènere: encoberta i explícita

Àmbit 2: La dona durant el franquisme

Violència de gènere encoberta en un sumari per abandonament de la llar per denúncia del marit, que revela maltractaments a l’esposa.

Per a l’estudi de la violència sobre la dona, més enllà dels processos generats arran de denúncies específiques sobre aquesta qüestió, cal acudir a altra documentació on per via indirecta es pot evidenciar aquesta violència. Els sumaris per abandonament de la llar per denúncia del marit són en molts casos un clar exemple.

«La declarante está casada con [...] de cuyo matrimonio existe un hijo llamado [...] de cuatro años y medio y como quiera que en el matrimonio existían disensiones debido al carácter irascible de su marido y éste incluso la había amenazado de muerte, indicándole que si volvía por casa la mataría, decidió marcharse con su hijo, como así lo hizo el día veintiséis de enero [...] y que para legalizar su situación promovió demanda de separación conyugal que se sigue en el Juzgado de Primera Instancia nº 9 de esta ciudad [...] y que por lo expuesto no ha existido abandono malicioso sino obligado por el proceder de su marido» (foli 4).

Violència de gènere explícita en un sumari per assassinat de l’esposa i lesions a la sogra.

Sumari per parricidi i lesions núm. 190/1951, del Jutjat d’Instrucció núm. 2 de Barcelona.

En aquest sumari, del qual es reprodueixen aquí algunes imatges, hi apareixen com a circumstàncies atenuants de la gravetat del delicte, la infidelitat de la dona, un avortament provocat i, en definitiva, un comportament impropi del que es considerava una “bona esposa”. Tots aquests elements formen part de la fonamentació de la sentència i aplanen el camí de l’indult posterior.

Atenuants observats «concurrencia de la atenuante muy calificada, a su favor, número 8º del Código Penal, o sea la de haber obrado el procesado por estímulos tan poderosos que le produjeron arrebato y obcecación»
La pena que fixa el tribunal per l’homicidi és de «doce años y un día de reclusión menor» i pel delicte de lesions amb arma blanca a la seva sogra «quince días de arresto menor», més les costes processals i indemnització als hereus de la víctima. (Fragment de la sentència)

Pena complerta: 6 anys i 9 mesos de presó.

Les dates fan pensar: Delictes: maig de 1951 Sentència: desembre de 1954 Indult: gener de 1957

«el marido que, sorprendiendo en adulterio a su mujer, matare en el acto a los adúlteros o a alguno de ellos, o les causare lesiones graves, será castigado con la pena de destierro. Si les produjese lesiones de otra clase quedará exento de pena. Estas penas son aplicables, en análogas circunstancias, respecto de sus hijas menores de veintitrés años y sus corruptores, mientras aquéllas vivieren en la casa paterna» (art. 428).

El maltractament comportava una pena irrisòria: «Serán castigados con las penas de cinco a quince días de arresto menor y reprensión privada» (art. 583.2).

Per a més informació:   

 

 

 

 Fragment de la caràtula del sumari núm. 132/1960, per abandonament de la llar, del Jutjat d’Instrucció núm. 16 de Barcelona. Per a més informació accedeix al següent enllaç: http://administraciojusticia.gencat.cat/ca/administracio_de_justicia/modernitzacio_aj/serveis_administracio_justicia/arxius/dossiers-tematics/el-tractament-judicial-de-la-violencia-de-genere-en-el-retrovisor-de-la-historia/  

Representació de l’arma homicida. Sumari per parricidi i lesions núm. 190/1951, del Jutjat d’Instrucció núm. 2 de Barcelona, foli 19.

Fragment de la caràtula del sumari núm. 190/1951, per parricidi i lesions, del Jutjat d’Instrucció núm. 2 de Barcelona.

Ofici del director de la presó, comunicant l’alliberament arran de l’indult. Sumari per parricidi i lesions núm. 190/1951 (en el text mecanoscrit consta per error 190/1954), del Jutjat d’Instrucció núm. 2 de Barcelona.

Decret de 23 de desembre de 1944, que aprova el Codi Penal, text refós de 1944.